Goethe-Zertifikat B1
Wähle zuerst deine Prüfung, dann die ganze Prüfung oder einen einzelnen Teil – mit Zeitlimit und ohne Hilfen, wie in der echten Prüfung. Gibt es für einen Teil nur einen offiziellen Satz, übst du mit genau diesem; gibt es mehrere, bekommst du zuerst einen, den du noch nicht gemacht hast.اول آزمونت را انتخاب کن، بعد کل آزمون یا یک بخش از آن را — با زمان‌سنج و بدون کمک، درست مثل آزمون واقعی. اگر برای یک بخش فقط یک مجموعهٔ رسمی هست، با همان تمرین می‌کنی؛ اگر چند مجموعه هست، اول مجموعه‌ای را می‌گیری که هنوز انجام نداده‌ای.First choose your exam, then the whole exam or a single part — timed and without help, like the real exam. If a part has only one official set, you practise with that one; if it has several, you first get one you have not done yet.
Welche Prüfung legst du ab?کدام آزمون را می‌دهی؟Which exam are you taking?
Welche Prüfung legst du ab?Unter diesem Zertifikat gibt es mehrere Prüfungen bzw. Versionen – jede mit eigenen Aufgaben. Du übst nur mit Sätzen der Prüfung, die du hier wählst.زیر این عنوان چند آزمون یا نسخهٔ متفاوت هست — هر کدام با سؤال‌های خودش. فقط با مجموعه‌های آزمونی تمرین می‌کنی که اینجا انتخاب می‌کنی.This certificate covers several exams or versions, each with its own tasks. You only practise with sets of the exam you choose here.
Prüfung ablegenآزمون بدهSit the exam
Alle Prüfungsteile nacheinander in einer Sitzung, wie am Prüfungstag. Jeder Teil hat seine eigene Zeit; das Ergebnis siehst du am Ende – Schreiben und Sprechen werden danach bewertet.همهٔ بخش‌های آزمون پشت سر هم در یک نشست، مثل روز آزمون. هر بخش زمان خودش را دارد و نتیجه را در پایان می‌بینی — نوشتن و صحبت بعداً ارزیابی می‌شوند.Every part of the exam one after another in a single sitting, like exam day. Each part has its own time; the result comes at the end — writing and speaking are marked afterwards.
Modul für Modul übenتمرین بخش‌به‌بخشPractise module by module
Ein einzelner Prüfungsteil, wann immer du willst – gut zum Trainieren zwischendurch.هر بار یک بخش از آزمون، هر وقت خواستی — مناسب تمرین روزمره.A single part of the exam whenever you like — good for everyday training.
Gut zu wissenخوب است بدانیGood to know
Zum Bestehen brauchst du insgesamt etwa 60 %.برای قبولی به‌طور کلی به حدود ۶۰٪ نیاز داری.You need about 60 % overall to pass.
Lies immer zuerst die Aufgabe, dann den Text.همیشه اول سؤال را بخوان، بعد متن را.Always read the task first, then the text.
Übe pro Lerntag ein Modul.هر روز یک بخش را تمرین کن.Practise one module per study day.