YDeutschYar
  2. Prüfungen
  3. telc Deutsch
telc gGmbH

telc Deutsch

A full prep module for telc Deutsch A2 — a widely accepted exam in Germany and the EU. Same four skills, slightly different task types.

یک ماژول کامل برای telc Deutsch A2 — آزمونی پرکاربرد در آلمان و اتحادیه‌ی اروپا. همان چهار مهارت با اندکی تفاوت در نوع سؤال‌ها.

Auf einen Blick · یک نگاه
telc Deutsch
telc German
telc gGmbHDeutschland
Niveaus · سطح‌ها
A1A2B1B2C1C2
Wird anerkannt für · پذیرفته می‌شود برای
  • Residence & citizenship (B1)
    اقامت و شهروندی (B1)
  • University (telc C1 Hochschule)
    دانشگاه (telc C1 Hochschule)
  • Medical licensing (B2·C1 Medizin)
    مجوز پزشکی (B2·C1 Medizin)
  • Work & professional (Beruf)
    کار و حرفه (Beruf)
Wo anerkannt · کجا معتبر است

Accepted across Germany and the EU; C1 Hochschule for universities, B2·C1 Medizin for doctors' Approbation.

در سراسر آلمان و اتحادیه اروپا؛ C1 Hochschule برای دانشگاه و B2·C1 Medizin برای مجوز پزشکان.

Anmeldung · ثبت‌نام

Register at a licensed telc centre; specialised versions (Beruf, Medizin, Hochschule) exist alongside the general exam.

در یک مرکز مجاز telc ثبت‌نام کن؛ نسخه‌های تخصصی (Beruf، Medizin، Hochschule) در کنار آزمون عمومی وجود دارند.

Prüfungsorte · محل آزمون

At thousands of licensed telc centres in Germany and worldwide.

در هزاران مرکز مجاز telc در آلمان و سراسر جهان.

In Iran · در ایران

Offered through partner language institutes in Tehran — verify the current centre list.

از طریق مؤسسات زبانِ همکار در تهران ارائه می‌شود — فهرست مراکز فعلی را بررسی کن.

Gültigkeit · اعتبار

No official expiry; universities and authorities may ask for a recent certificate.

انقضای رسمی ندارد؛ دانشگاه‌ها و نهادها ممکن است مدرک به‌روز بخواهند.

Dauer · مدت

Varies by level; typically ~2.5–3.5 hours written plus a short oral.

بسته به سطح؛ معمولاً حدود ۲٫۵ تا ۳٫۵ ساعت کتبی به‌علاوه‌ی شفاهیِ کوتاه.

Ergebnisse · نتایج

Results usually in ~2–4 weeks.

نتایج معمولاً در حدود ۲ تا ۴ هفته.

Gebühr · هزینه
≈ €80–220

Approximate; varies by level, version and centre. Confirm on the official site.

تقریبی؛ بسته به سطح، نسخه و مرکز متفاوت است. در سایت رسمی تأیید کن.

ca. / approx. — offizielle Preise auf der Website prüfen

قیمت‌ها تقریبی‌اند؛ در سایت رسمی بررسی کن

Offizielle Website · وب‌سایت رسمی
Geschichte · تاریخچه

telc grew out of the language-certificate system of the German adult-education association (Volkshochschulen), running since 1968. The independent telc gGmbH was formed in 2004 and its exams are built on the CEFR.

telc از نظامِ گواهیِ زبانِ انجمنِ آموزشِ بزرگسالانِ آلمان (Volkshochschule) که از ۱۹۶۸ فعال بوده، شکل گرفت. شرکتِ مستقلِ telc gGmbH در ۲۰۰۴ تأسیس شد و آزمون‌هایش بر پایه‌ی CEFR است.

Vorbereitung · آمادگی

This exam exists at every level A1–C2. Pick a path to your target level, then drill the exact format with a trainer — ideally the provider's own material.

این آزمون در همه‌ی سطوح A1 تا C2 هست. مسیری تا سطح هدف انتخاب کن، سپس فرمتِ دقیق را با کتاب تمرین کار کن — ترجیحاً موادِ خودِ ارائه‌دهنده.

Empfohlene Bücher · کتاب‌های پیشنهادی
Menschen A1–B2 · Sicher! B1+–C1Hueber
Popular communicative series; Sicher! B1+ bridges to the upper levels
مجموعه‌ی ارتباط‌محورِ پرطرفدار؛ Sicher! B1+ پل به سطوحِ بالاست
Netzwerk neu A1–B1 · Aspekte neu B1+–C1Klett
Modern; Aspekte neu B1+/B2/C1 is exam-aligned for the upper levels
مدرن؛ Aspekte neu B1+/B2/C1 برای سطوحِ بالا هماهنگ با آزمون
Starten wir! A1–B1Hueber
Clear, gentle beginner course
دوره‌ی مبتدیِ روشن و آرام
DaF kompakt neu A1–B1Klett
One volume A1–B1 — fast track
یک جلد A1 تا B1 — مسیرِ سریع
Mit Erfolg zu telc (Klett)—
Exam-specific trainer for your target level
کتاب تمرینِ مخصوصِ همین آزمون برای سطح هدف
Lernwege · مسیرهای یادگیری

Empfohlen = der gängigste Weg. Alternativen zeigen andere Ansätze (z. B. mit oder ohne B1+-Brücke).

پیشنهادی = رایج‌ترین مسیر. جایگزین‌ها رویکردهای دیگر را نشان می‌دهند (مثلاً با یا بدون پلِ B1+).

Empfohlen · پیشنهادِ ماHueberناشر · Hueber
Hueber-Weg (Menschen → Sicher!)
مسیرِ Hueber (Menschen → Sicher!)

The most widely used communicative series, A1 to C1, with a Sicher! B1+ bridge.

پرکاربردترین مجموعه‌ی ارتباط‌محور، A1 تا C1، با پلِ Sicher! B1+.

Warum dieser Weg? · چرا این مسیر؟

Coursebook and Goethe/telc trainer come from one publisher; standard at many language schools and Volkshochschulen.

کتاب و کتابِ تمرینِ گوته/telc از یک ناشرند؛ در بسیاری از آموزشگاه‌ها و Volkshochschule استاندارد است.

  1. A1
    Menschen A1
    Foundations
    پایه‌ها
  2. A2
    Menschen A2
    Everyday German
    آلمانیِ روزمره
  3. B1
    Menschen B1
    Independent user
    کاربر مستقل
  4. B1+
    Sicher! B1+
    Bridge B1→B2 (some skip this)
    پلِ B1 به B2 (برخی حذفش می‌کنند)
  5. B2
    Sicher! B2
    Upper-intermediate
    فرا-متوسط
  6. C1
    Sicher! C1
    Advanced
    پیشرفته
  7. Prep
    Mit Erfolg zu telc (Klett)
    Timed mocks for your target level
    آزمون‌های زمان‌دار برای سطح هدف
Offizielles Übungsmaterial · مواد تمرینِ رسمیِ آزمون

telc publishes its own model tests (Übungstest) and the trainer 'Mit Erfolg zu telc'.

telc آزمون‌های نمونه‌ی خود (Übungstest) و کتابِ «Mit Erfolg zu telc» را منتشر می‌کند.

Zum offiziellen Material · مشاهده
SPRACHE

At A2, telc Deutsch has four skill sections graded on points. Higher levels (B1–C2) and specialised versions (Beruf, Medizin, Hochschule) follow the same idea.

Bestehen: The written and oral parts are scored separately; overall you need about 60%. telc adds a „Sprachbausteine" (grammar/gap) task not in Goethe.

در سطح A2، telc Deutsch چهار بخشِ مهارتی دارد که امتیازی نمره می‌گیرند. سطوح بالاتر (B1 تا C2) و نسخه‌های تخصصی (Beruf، Medizin، Hochschule) همین منطق را دارند.

بخش کتبی و شفاهی جداگانه نمره می‌گیرند؛ در کل به حدود ۶۰٪ نیاز داری. telc یک بخش «Sprachbausteine» (گرامر/جای خالی) دارد که در گوته نیست.

Beispiel-Aufbau: Niveau A2
نمونه‌ی ساختار: سطح A2
ModulAufgabenZeitPunkte
📖 Lesen3 Teile · Texte, Anzeigen, Sprachbausteine~45 Min—
🎧 Hören3 Teile · Gespräche & Ansagen~20 Min—
✍️ Schreiben1 Teil · Kurze Mitteilung~20 Min—
🗣️ Sprechen3 Teile · Paarprüfung~15 Min—
Teil 1 · Lesen + Sprachbausteine

Lesen — Reading & grammar gaps

You read short texts and ads, and you also do a „Sprachbausteine" task: fill grammar gaps (articles, verbs, prepositions). This is the special telc part.

متن‌ها و آگهی‌های کوتاه می‌خوانی و یک بخش «Sprachbausteine» داری: جای خالی گرامری را پر می‌کنی (حرف تعریف، فعل، حرف اضافه). این بخش ویژه‌ی telc است.

1
Kurze Texte
Short texts — match a heading or answer richtig/falsch.
متن‌های کوتاه — انتخاب عنوان یا درست/غلط.
2
Anzeigen
Match a person to the right advert.
تطبیق فرد با آگهی مناسب.
3
Sprachbausteine
Grammar gaps: choose the right word (article, verb, preposition).
جای خالی گرامری: کلمه‌ی درست را انتخاب کن (حرف تعریف، فعل، حرف اضافه).
Tipps
  • Sprachbausteine = Grammatik aus dem Buch: Artikel, Endungen, Präpositionen.
  • Bei Anzeigen: Schlüsselwörter (Preis, Ort, Zeit) markieren.
  • Lies immer zuerst die Frage.
⏱ Zeit · Time
  • Schriftlicher Teil ~90 Min am Stück.
  • Sprachbausteine nicht zu lange grübeln — weiter, dann zurück.
  • Zeit fürs Schreiben aufheben.
🧩 Sprachbausteine
  • Reine Grammatik: Artikel, Endungen, Präpositionen.
  • Lern die Verben mit fester Präposition.
  • Das ist genau dein Buchstoff!
⚠ Häufige Fehler
  • Nicht alle Leitpunkte beantwortet.
  • Falsche Präposition (mit + Dativ, für + Akk.).
  • Anrede/Gruß vergessen.
✅ Prüfungstag
  • Ausweis & Stift mitbringen.
  • Ruhig bleiben beim Hören (läuft nur 1–2×).
  • Am Ende alles kurz prüfen.