ÖSD Zertifikat A2
Modul für Modul übenتمرین بخش‌به‌بخشPractise module by module
Ein einzelner Prüfungsteil, wann immer du willst – gut zum Trainieren zwischendurch.هر بار یک بخش از آزمون، هر وقت خواستی — مناسب تمرین روزمره.A single part of the exam whenever you like — good for everyday training.
Die Prüfung verstehenآشنایی با آزمونUnderstanding the exam
گواهی ÖSD از A1 تا C2 و در نسخه‌های نوجوانان، ویژهٔ اتریش و تخصصی برگزار می‌شود. هر سطح از چهار بخش با نمره‌دهی امتیازی ساخته شده است. نمونهٔ زیر فقط یک سطح است؛ تمرین‌ها، زمان و امتیازها در هر سطح فرق می‌کند.
قبولی: بخش کتبی و شفاهی جداگانه ارزیابی می‌شوند — در هر کدام به حدود ۶۰٪ نیاز داری. موقعیت‌ها روزمره‌اند (خرید، سلامت، سفر).
راهبرد: بسیار شبیه Goethe A2 است — اگر با کتابت آماده شوی برای هر دو آماده‌ای. مراقب چند واژه‌ی اتریشی باش (Jänner = ژانویه).
The ÖSD Zertifikat is offered from A1 to C2, with youth, Austria-specific and professional versions. Each level is built from four modules scored on points. The example below shows one level; tasks, time and points differ from level to level.
To pass: Written and oral parts are assessed separately — you need about 60% in each. Contexts are everyday life (shopping, health, travel).
Strategy: Very similar to Goethe A2 — if you prepare with your book you are ready for both. Watch for a few Austrian words (Jänner = Januar).
Aufbau der Prüfungساختار آزمونHow the exam is built
- LesenخواندنReading3 Teile · Texte & Anzeigen3 بخش3 parts~30 Minدقیقهmin
- HörenشنیدنListening2 Teile · Gespräche & Ansagen2 بخش2 parts~15 Minدقیقهmin
- SchreibenنوشتنWriting1 Teil · Formular + Mitteilung1 بخش1 part~30 Minدقیقهmin
- SprechenگفتارSpeaking3 Teile · Einzel-/Paarprüfung3 بخش3 parts~10 Minدقیقهmin
Tippsنکته‌هاTips
- Schriftlicher Teil in einem Block.
- Formular zuerst, dann die Mitteilung.
- Zeit zum Prüfen am Ende lassen.
- Jänner = Januar, Feber = Februar.
- e-card = Versichertenkarte.
- Sackerl = Tüte, Erdapfel = Kartoffel.
- Formular unvollständig ausgefüllt.
- Nicht alle Leitpunkte beantwortet.
- Artikel & Endungen.
- Ausweis & Stift mitbringen.
- Früh da sein, ruhig bleiben.
- Aufgaben zuerst überfliegen.