StartHomeخانهKurseCoursesدوره‌هاPrüfungszentrumExam centreمرکز آزمونLehrer & CoachesTeachers & coachesمعلم‌ها و مربی‌هاCommunityCommunityانجمنÜber unsAbout usدرباره‌ی ما
Goethe-Institut

Goethe-Zertifikat

A full prep module for the four parts of the exam — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen — built on the same vocabulary and grammar as your book.

یک ماژول کامل برای چهار بخش آزمون — خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن — بر پایه‌ی همان واژگان و گرامر کتابت.

Auf einen Blickدر یک نگاهAt a glance
Goethe-Zertifikat
Goethe-Certificate
Goethe-InstitutDeutschland
Niveausسطح‌هاLevels
A1 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the examA2 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the examB1 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the examB2 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the examC1 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the examC2 — Prüfung ablegenشرکت در آزمونSit the exam
Wird anerkannt fürپذیرفته می‌شود برایAccepted for
  • Visa & family reunion (A1)
    ویزا و پیوستن به خانواده (A1)
  • Residence & citizenship (B1)
    اقامت و شهروندی (B1)
  • University admission (C1/C2)
    پذیرش دانشگاه (C1/C2)
  • General proof of German
    اثبات عمومی سطح زبان آلمانی
Wo anerkanntکجا معتبر استWhere it is recognised

Recognised worldwide by German authorities, universities and employers.

در سراسر جهان توسط نهادها، دانشگاه‌ها و کارفرمایان آلمانی به رسمیت شناخته می‌شود.

Anmeldungثبت‌نامRegistration

Register online at your local Goethe-Institut or a licensed partner, usually weeks in advance.

به‌صورت آنلاین در گوته‌اینستیتوت محلی یا مرکز مجاز، معمولاً چند هفته زودتر، ثبت‌نام کن.

Prüfungsorteمحل آزمونWhere to take it

At Goethe-Instituts and licensed partners in 150+ countries.

در گوته‌اینستیتوت‌ها و مراکز مجاز در بیش از ۱۵۰ کشور.

In Iranدر ایرانIn Iran

Availability in Iran is limited — check the official test-centre finder for current dates.

دسترسی در ایران محدود است — برای تاریخ‌های فعلی، یابنده‌ی مراکز آزمونِ رسمی را ببین.

GültigkeitاعتبارValidity

No official expiry, but many authorities and universities want a certificate no older than ~2 years.

تاریخ انقضای رسمی ندارد، اما بسیاری از نهادها و دانشگاه‌ها مدرکِ کمتر از حدود ۲ سال را می‌خواهند.

DauerمدتDuration

Varies by level; roughly 2–4 hours across the four modules.

بسته به سطح؛ تقریباً ۲ تا ۴ ساعت در چهار بخش.

ErgebnisseنتایجResults

Results typically in ~2–4 weeks.

نتایج معمولاً در حدود ۲ تا ۴ هفته.

GebührهزینهFee
≈ €110–290

Approximate; varies a lot by country and level. Confirm on the official site.

تقریبی؛ بسته به کشور و سطح بسیار متفاوت است. در سایت رسمی تأیید کن.

Ungefähre Preise — bitte auf der offiziellen Website prüfen.قیمت‌ها تقریبی‌اند؛ در سایت رسمی بررسی کن.Approximate — check the official prices on the website.

Offizielle Websiteوب‌سایت رسمیOfficial website
GeschichteتاریخچهHistory

The Goethe-Institut was founded in 1951 as Germany's cultural institute and has certified German worldwide ever since. Its modern level exams (A1–C2) follow the Common European Framework (CEFR), introduced in 2001.

گوته‌اینستیتوت در سال ۱۹۵۱ به‌عنوان نهادِ فرهنگیِ آلمان تأسیس شد و از آن زمان زبان آلمانی را در سراسر جهان گواهی می‌کند. آزمون‌های سطحیِ امروزیِ آن (A1 تا C2) از چارچوبِ مشترکِ اروپایی (CEFR) که در ۲۰۰۱ معرفی شد، پیروی می‌کنند.

VorbereitungآمادگیPreparation

This exam exists at every level A1–C2. Pick a path to your target level, then drill the exact format with a trainer — ideally the provider's own material.

این آزمون در همه‌ی سطوح A1 تا C2 هست. مسیری تا سطح هدف انتخاب کن، سپس فرمتِ دقیق را با کتاب تمرین کار کن — ترجیحاً موادِ خودِ ارائه‌دهنده.

Empfohlene Bücherکتاب‌های پیشنهادیRecommended books
Menschen A1–B2 · Sicher! B1+–C1Hueber
Popular communicative series; Sicher! B1+ bridges to the upper levels
مجموعه‌ی ارتباط‌محورِ پرطرفدار؛ Sicher! B1+ پل به سطوحِ بالاست
Netzwerk neu A1–B1 · Aspekte neu B1+–C1Klett
Modern; Aspekte neu B1+/B2/C1 is exam-aligned for the upper levels
مدرن؛ Aspekte neu B1+/B2/C1 برای سطوحِ بالا هماهنگ با آزمون
Starten wir! A1–B1Hueber
Clear, gentle beginner course
دوره‌ی مبتدیِ روشن و آرام
DaF kompakt neu A1–B1Klett
One volume A1–B1 — fast track
یک جلد A1 تا B1 — مسیرِ سریع
Fit fürs Goethe-Zertifikat (Hueber)—
Exam-specific trainer for your target level
کتاب تمرینِ مخصوصِ همین آزمون برای سطح هدف
Lernwegeمسیرهای یادگیریLearning paths

Empfohlen = der gängigste Weg. Alternativen zeigen andere Ansätze (z. B. mit oder ohne B1+-Brücke).پیشنهادی = رایج‌ترین مسیر. جایگزین‌ها رویکردهای دیگر را نشان می‌دهند (مثلاً با یا بدون پلِ B1+).Recommended = the most common path. The alternatives show other approaches (e.g. with or without the B1+ bridge).

Empfohlenپیشنهادِ ماRecommendedHueberناشر · Hueber
Hueber-Weg (Menschen → Sicher!)مسیرِ Hueber (Menschen → Sicher!)

The most widely used communicative series, A1 to C1, with a Sicher! B1+ bridge.

پرکاربردترین مجموعه‌ی ارتباط‌محور، A1 تا C1، با پلِ Sicher! B1+.

Warum dieser Weg?چرا این مسیر؟Why this path?

Coursebook and Goethe/telc trainer come from one publisher; standard at many language schools and Volkshochschulen.

کتاب و کتابِ تمرینِ گوته/telc از یک ناشرند؛ در بسیاری از آموزشگاه‌ها و Volkshochschule استاندارد است.

  1. A1
    Menschen A1
    Foundations
    پایه‌ها
  2. A2
    Menschen A2
    Everyday German
    آلمانیِ روزمره
  3. B1
    Menschen B1
    Independent user
    کاربر مستقل
  4. B1+
    Sicher! B1+
    Bridge B1→B2 (some skip this)
    پلِ B1 به B2 (برخی حذفش می‌کنند)
  5. B2
    Sicher! B2
    Upper-intermediate
    فرا-متوسط
  6. C1
    Sicher! C1
    Advanced
    پیشرفته
  7. PrüfungآزمونExam
    Fit fürs Goethe-Zertifikat (Hueber)
    Timed mocks for your target level
    آزمون‌های زمان‌دار برای سطح هدف
Offizielles Übungsmaterialمواد تمرینِ رسمیِ آزمونOfficial practice material

The Goethe-Institut publishes free official practice sets (Übungssatz) for each level.

گوته‌اینستیتوت برای هر سطح مجموعه‌تمرینِ رسمیِ رایگان (Übungssatz) منتشر می‌کند.

Zum offiziellen Materialمشاهدهٔ مواد رسمیGo to the official material
Offizielle Modellsätzeنمونه‌آزمون‌های رسمیOfficial model exams

Original-Prüfungen der Anbieterآزمون‌های اصلی مؤسسه‌های برگزارکنندهThe real papers from the exam boards

Echte Modellsätze und Übungstests von Goethe-Institut, telc, ÖSD und TestDaF — mit den Lösungen, Transkripten und Bewertungsbögen der Anbieter selbst.نمونه‌آزمون‌ها و آزمون‌های تمرینی واقعی گوته، telc، ÖSD و TestDaF — همراه با کلید پاسخ، متن شنیداری و معیار نمره‌دهی خودِ مؤسسه‌ها.Genuine model sets and practice tests from the Goethe-Institut, telc, ÖSD and TestDaF — with the boards' own answer keys, transcripts and rating scales.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — Modellsatz

گوته A1 (Start Deutsch 1) — نمونهٔ رسمیGoethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — model set
A1Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — Übungssatz 02

گوته A1 (Start Deutsch 1) — تمرین رسمی ۰۲Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — practice set 02
A1Übungssatzمجموعهٔ تمرینPractice setErwachseneبزرگسالانAdults

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat A2 — Modellsatz Erwachsene

گوته A2 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)Goethe-Zertifikat A2 — model set, adults
A2Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-Zertifikat A2 — Übungssatz 01 Erwachsene

گوته A2 — تمرین رسمی ۰۱ (بزرگسالان)Goethe-Zertifikat A2 — practice set 01, adults
A2Übungssatzمجموعهٔ تمرینPractice setErwachseneبزرگسالانAdults

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch — Modellsatz Jugendliche

گوته A2 Fit in Deutsch — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch — model set, young learners
A2Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setJugendlicheنوجوانانYoung learners

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch — Übungssatz 01 Jugendliche

گوته A2 Fit in Deutsch — تمرین رسمی ۰۱ (نوجوانان)Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch — practice set 01, young learners
A2Übungssatzمجموعهٔ تمرینPractice setJugendlicheنوجوانانYoung learners

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 — Modellsatz Erwachsene

گوته/ÖSD B1 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 — model set, adults
B1Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 — Modellsatz Jugendliche

گوته/ÖSD B1 — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 — model set, young learners
B1Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setJugendlicheنوجوانانYoung learners

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat B2 — Modellsatz Erwachsene

گوته B2 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)Goethe-Zertifikat B2 — model set, adults
B2Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-Zertifikat B2 — Modellsatz Jugendliche

گوته B2 — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)Goethe-Zertifikat B2 — model set, young learners
B2Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setJugendlicheنوجوانانYoung learners

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat C1 (modular) — Modellsatz

گوته C1 (ماژولار) — نمونهٔ رسمیGoethe-Zertifikat C1 (modular) — model set
C1Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-Zertifikat C2: GDS — Modellsatz

گوته C2 (GDS) — نمونهٔ رسمیGoethe-Zertifikat C2: GDS — model set
C2Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsmit Audioهمراه فایل صوتیwith audio

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.The listening tracks come from the Goethe-Institut’s accessible practice edition of this same model set.

Goethe-Zertifikat C2: GDS — Übungssatz 01

گوته C2 (GDS) — تمرین رسمی ۰۱Goethe-Zertifikat C2: GDS — practice set 01
C2Übungssatzمجموعهٔ تمرینPractice setErwachseneبزرگسالانAdults

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat C1 (alte Form) — Modellsatz

گوته C1 (قالب قدیمی) — نمونهٔ رسمیGoethe-Zertifikat C1 (former format) — model set
C1Modellsatzنمونهٔ رسمیModel setErwachseneبزرگسالانAdultsalte Prüfungsformقالب قدیمی آزمونformer exam format

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

Goethe-Zertifikat C1 (alte Form) — Übungssatz 03

گوته C1 (قالب قدیمی) — تمرین رسمی ۰۳Goethe-Zertifikat C1 (former format) — practice set 03
C1Übungssatzمجموعهٔ تمرینPractice setErwachseneبزرگسالانAdultsalte Prüfungsformقالب قدیمی آزمونformer exam format

Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.فایل‌های این آزمون‌ها متعلق به مؤسسهٔ برگزارکننده است و به‌دلیل حق نشر فقط از داخل ایران در دسترس‌اند. با لینک پایین می‌توانی همان فایل‌ها را رایگان از سایت خودِ مؤسسه بگیری.These exam files belong to the publisher and, for licensing reasons, are served here only inside Iran. The link below gets them free, straight from the publisher.

The Goethe-Zertifikat is offered at every level from A1 to C2. Each level has the same four modules — Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen — and you collect points in each. The example below shows one level; the number of tasks, the time and the points differ from level to level.

To pass: You need 60 of 100 points in total. Each module counts 25 points. Strong modules can balance a weaker one.

گواهی گوته در همهٔ سطح‌ها از A1 تا C2 برگزار می‌شود. هر سطح همان چهار بخش را دارد — خواندن، شنیدن، نوشتن، گفتار — و در هر بخش امتیاز می‌گیری. نمونهٔ زیر فقط یک سطح است؛ تعداد تمرین‌ها، زمان و امتیازها در هر سطح فرق می‌کند.

قبولی: به ۶۰ از ۱۰۰ امتیاز کل نیاز داری. هر بخش ۲۵ امتیاز دارد. بخش‌های قوی می‌توانند ضعف یک بخش را جبران کنند.

Beispiel-Aufbau: Niveau A2نمونه‌ی ساختار: سطح A2Example structure: level A2
ModulبخشModuleAufgabenتکلیف‌هاTasksZeitزمانTimePunkteامتیازPoints
📖 Lesen4 Teile · Texte & Anzeigen~30 Min25
🎧 Hören4 Teile · Ansagen & Gespräche~30 Min25
✍️ Schreiben2 Teile · Nachrichten~30 Min25
🗣️ Sprechen3 Teile · Paarprüfung~15 Min25
Modul 1 · Lesen

Lesen — Reading

You read short everyday texts: ads, signs, messages, emails and a short article. You answer richtig/falsch and multiple-choice questions.

متن‌های کوتاه روزمره می‌خوانی: آگهی، تابلو، پیام، ایمیل و یک مقاله‌ی کوتاه. به سؤال‌های درست/غلط و چندگزینه‌ای پاسخ می‌دهی.

1
Kurze Texte / E-Mail
A short message or email — richtig/falsch.
پیام یا ایمیل کوتاه — درست/غلط.
2
Anzeigen vergleichen
Match people to the right ad.
تطبیق افراد با آگهی مناسب.
3
Schilder & Aushänge
Short signs/notices — what do they mean?
تابلوها و اطلاعیه‌ها — معنی‌شان چیست؟
4
Zeitungstext
A short article with multiple-choice.
مقاله‌ی کوتاه با سؤال چندگزینه‌ای.
Tippsنکته‌هاTips
  • Read the question first, then scan the text for the answer.
  • „falsch" ist oft, wenn ein Detail (Zeit, Ort, Zahl) nicht passt.
  • You don't need every word — look for key words (Schlüsselwörter).
⏱ Zeit · Time
  • Lesen ~30, Hören ~30, Schreiben ~30 Min.
  • Schreiben: erst planen, dann schreiben, am Ende prüfen.
  • Lass keine Frage leer — rate lieber.
💬 Sprechen
  • Begrüßung nicht vergessen.
  • Ganze Sätze, ruhig und langsam sprechen.
  • Reagiere auf deinen Partner („Gute Idee!").
⚠ Häufige Fehler
  • Verb-Position (Verb 2 / am Ende).
  • Artikel & Endungen (der/die/das).
  • Nicht genug Wörter beim Schreiben.
✅ Prüfungstag
  • Ausweis & Stift mitbringen.
  • Gut schlafen, früh da sein.
  • Erst alle Aufgaben kurz ansehen.